Emberville 的 PS5 與家用主機版本要等 1.0

Emberville 在 2027 年 1 月 7 日是一款 Windows PC 遊戲，沒有別的。沒有 Mac 版本，也沒有 Linux 版本。家用主機版本——包括 PS5——被列為 1.0 規劃的一部分，那是搶先體驗之後的里程碑，沒有附帶日期。

對 PlayStation 擁有者來說，實際的答案是 1 月 7 日不是什麼大事。對 PC 擁有者來說，問題窄得多：機器跑不跑得動、手把在第一天能不能正常運作，以及對話會是什麼語言。

1 月 7 日什麼跑得動

一個平台：Windows，64 位元。商店列的是 Windows，而且只有 Windows，所以 Mac 與 Linux 是不支援的目標，不是未經測試的目標。

以這個類型的標準來說，最低需求很客氣——Windows 10 64 位元、3.2 GHz i5、8 GB 記憶體、支援 DirectX 10 並透過 DirectX 11 運作的顯示卡，以及 4 GB 儲存空間。值得停下來看的是那個儲存數字：整個安裝小到磁碟空間從來不會進入決策。

完整拆解，包括建議規格以及 4 GB 這個數字相比如何，都在系統需求頁。

「只有 Windows」排除了什麼

明確排除兩個平台：Mac 與 Linux。兩者在搶先體驗都沒有版本，也都沒出現在 1.0 規劃裡——那份規劃點名的是家用主機，不是額外的桌機系統。

這比「PC 遊戲」這個說法通常暗示的範圍更窄，而購買前唯一看得出來的地方，是商店頁面的平台圖示：Windows 是唯一的項目。使用這兩個系統的玩家，面對的是相容層，而不是受支援的版本。

家用主機的規劃

家用主機支援是附在 1.0 上的三項功能之一，與連線合作、模組支援並列。公告用了「家用主機」這個詞就停了：沒有點名 PlayStation、Xbox 或 Nintendo，也沒有給任何一個時間範圍。

這讓 PS5 處在一個特定位置。它是大家最先問的主機，而答案既不是有也不是沒有——是 1.0，1.0 什麼時候到就什麼時候。其他每一台主機也一樣，因為這份規劃沒有在公開場合按平台拆解過。

有三件事值得分開看：

• 已宣布：家用主機版本，規劃於 1.0。
• 不屬於 1 月 7 日發行內容：任何家用主機版本。
• 沒有暗示：跨主機同步上市，或某台主機先出。

這個區別重要，因為 1.0 還不是日曆上的日期。它是連線合作、模組與家用主機落地的那個里程碑，而搶先體驗得先走完——帶著九個生態域的規劃，以及一月推出的一個生態域。

家用主機發行會依賴的兩件工作已經排好：手把改善與額外語言，兩者都在第一個月。兩者都不是主機工作，卻都是它的先決條件。

九種語言，兩種配音

介面與字幕推出九種語言。完整配音推出兩種。

這個版本包含 22 位演員配音的 180 分鐘對話。在九種語言中的七種，這些對話是以字幕疊在英語語音上呈現，那和演員受聘來呈現的體驗不同——而對一款把配音列為五大上市支柱之一的遊戲來說，這是各地區之間最大的單一落差。

額外語言支援在第一個月的更新清單上，所以這組語言預期會增加，而不是停在九種。

第一天的手把支援

上市時手把可以用，戰鬥與選單都能用。Cygnus Cross 認為手把體驗低於自家的品質標準，而手把改善是排在第一個月的四項之一。

這帶來兩個結果。第一，一月時預期的遊玩方式是滑鼠鍵盤，尤其是戰鬥，因為戰鬥建立在站位與時機上。第二，任何以手把為主的配置——掌機、電視、沙發上的筆電——都繼承同樣的但書，而且上市版本沒有螢幕鍵盤，這會影響在沒有實體鍵盤時替角色命名。

選擇在哪裡玩

對達到最低需求的 Windows 機器來說，決定早就做好了：1 月 7 日在那裡買，或先玩免費序章再把存檔帶過去。售價兩種方式都是同一個數字，而試玩版不花錢。

對 Mac 或 Linux 機器來說，沒有版本可買，規劃裡也沒有版本。Windows 版本是唯一存在的版本，而相容層是變通做法，不是移植。

對家用主機來說，等是唯一的選擇——而等待的參照是 1.0，不是某個日期。想在 2027 年玩到 Emberville 的 PS5 擁有者，等的是附了三項功能、卻沒有日曆記載的里程碑。

簡短版本

Windows PC，1 月 7 日。九種介面語言，其中兩種有配音。手把可以用，但還沒到工作室想要的水準，第一個月會修。家用主機在 1.0，沒點名是哪台，也沒有日期。

任何計畫取決於 PlayStation、Xbox 或 Switch 的人，等的都是 1.0 這個里程碑，而不是一月，因為一月的發行是 Windows 版本，沒有別的。搶先體驗規劃說明那個里程碑包含什麼，以及在它之前會先到什麼。